The technique got its name from results obtained in initial playing, "Le cadavre exquis boira le vin nouveau" (The exquisite corpse will drink the young wine). Other examples are: "The dormitory of friable little girls puts the odious box right" and "The Senegal oyster will eat the tricolor bread." These poetic fragments were felt to reveal what Nicolas Calas characterized as the "unconscious reality in the personality of the group" resulting from a process of what Ernst called "mental contagion."
At the same time, they represented the transposition of Lautréamont's classic verbal collage to a collective level, in effect fulfilling his injunction-- frequently cited in Surrealist texts--that "poetry must be made by all and not by one." It was natural that such oracular truths should be similarly sought through images, and the game was immediately adapted to drawing, producing a series of hybrids the first reproductions of which are to be found in No. 9-10 of La Révolution surrealiste (October, 1927) without identification of their creators. The game was adapted to the possibilities of drawing, and even collage, by assigning a section of a body to each player, though the Surrealist principle of metaphoric displacement led to images that only vaguely resembled the human form. One, by three hands, begins with a spider, which gives way to a man's torso the feet of which are formed by two jugs. Other, more interesting cadavres exquis were reproduced in a special issue of Variétés titled "Le Suréalisme en 1929" (fig. 288). One of these begins with a woman's head by Tanguy, which dissolves in to a jungle scene by Max Morise, returning to a female anatomy schematically indicated by Miró, and terminating in "legs" in the form of a fishtail and an engineer's triangle by Man Ray."